注意!德国再次调整入境前新冠检测规定,中国疫苗不受

来源:WEGZUDE留德圈 - - 德国 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!

7月30日,德国联邦卫生部颁布入境新规:2021年8月1日起,乘任何一种交通工具(飞机、汽车、火车、轮船等)入境德国的人员均须出示72小时内PCR核酸检测证明或48小时内抗原(Antigen)检测证明、感染后已康复证明或已完全接种疫苗(指接种完疫苗后已满14天) 证明。目前中国疫苗尚未得到认可。12岁以下儿童无需出示任何证明。

检测证明上务必标注采样日期和精确时间。以采样时间、入境时间两个时间点来计算有效期,请注意中德之间有6小时时差。

中国目前不属于新冠高风险地区。因此,在入境后无需隔离。如您在入境德国前曾赴高风险或病毒变异地区,则适用其他规定,详见联邦卫生部官网。

建议旅德中国同胞,为了自己的健康安全及必要的旅行便利,在自愿的基础上尽快与家庭医生或卫生局预约接种当地认可的新冠疫苗。

另请拟于近期赴德的中国公民密切关注德国驻华使馆网站最新信息(https://china.diplo.de/cn-zh)。

驻法兰克福总领馆2021年7月30日

德文相关报道(来源 Spiegel):

Ab dem 1. August sollen strengere Einreiseregeln die Ausbreitung des Coronavirus in Deutschland bremsen. Die wichtigsten Punkte.

Nachweispflicht: Alle Menschen ab einem Alter von zwölf Jahren müssen künftig bei der Einreise belegen können, dass bei ihnen das Übertragungsrisiko verringert ist. Und zwar entweder mit einem Impfnachweis, einem Genesenennachweis oder einem negativen Testergebnis. Diese Vorgabe gab es schon für alle Flugpassagiere, nun gilt sie auch für Einreisen per Auto, Bahn oder Schiff.

Virusvariantengebiete: Nach einem Aufenthalt in Gebieten, in denen neue Virusvarianten aufgetreten sind, ist ein Testnachweis Pflicht. Nachweise als Genesener oder Geimpfter reichen in diesem Fall nicht aus.

Kontrollen: Den jeweiligen Nachweis muss man bei der Einreise dabeihaben und bei »stichprobenhaften« Überprüfungen durch die Behörden vorlegen. Flugreisende müssen der Airline den Nachweis schon vor dem Start zeigen, in grenzüberschreitenden Zügen soll die Kontrolle auch während der Fahrt möglich sein. Grenzkontrollen aller Autos sind nicht geplant.

Tests: Im Ausland sind Schnelltests oder PCR-Tests möglich – auf eigene Kosten. Schnelltests dürfen bei der Einreise in Deutschland höchstens 48 Stunden alt sein, PCR-Tests 72 Stunden. Bei der Einreise aus Virusvariantengebieten verkürzt sich die Frist für Schnelltests auf 24 Stunden.

Risikogebiete: Künftig gibt es statt drei nur noch zwei Kategorien für weltweite Regionen mit hohem Infektionsrisiko. Neben den Virusvariantengebieten sind dies »Hochrisikogebiete« mit besonders hohen Fallzahlen. Ein Indiz dafür ist eine Sieben-Tage-Inzidenz von »deutlich mehr als 100«. Betrachtet werden sollen aber auch andere Faktoren. Eine Übersicht, welche Gebiete in diese Kategorien fallen, bietet das Robert Koch-Institut an.

=== The END (回页顶) ===

© 2011-2022 have8.tv 版权所有