旧金山市长布里德挺小商业,鼓励市民当地消费

来源:世界日报 - - 生活 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!

旧金山市长布里德与经济和劳动力发展办公室 (OEWD)23日发起了第八届「Shop and Dine in the 49」活动,鼓励市民们在即将到来的假日,在旧金山49平方英哩内购物消费,支持旧金山小商业恢复、发展经济。

布里德呼吁呼吁金山市民假期可以在当地购物。(记者李怡╱摄影)

布里德说,正因为旧金山多元化的小商业社区提供了便利及特殊性,形塑了这座城市的风貌。随着假期到来,各行各业经济复苏之际,鼓励民众更应前往当地购物,支持喜欢的企业和商店。

今年的「Shop and Dine in the 49 」活动从12月1日(星期三)开始,与邻里商人协会合作,一辆带有49种装饰的「 Shop and Dine」无轨电车,将在12月的三个周末,替全市不同的邻里购物区,带来节日庆祝活动。OEWD的市政厅假日快闪店也将于12月7日上午11时至下午3时返回。届时将有逾35位当地艺术家和制造商,与旧金山艺术委员会合作。

市民可以上网www.shopdine49.com查看电车之旅的时间表,以及当地小商业和社区购物计画、假期相关的活动、促销活动的详细内容和日期。

市长布里德在Maryna street 商业街购物。(记者李怡╱摄影)

经济和劳动力发展办公室主任索菲斯(Kate Sofis)表示,假期对于小型零售商、餐馆、当地制造商和艺术家以及他们雇用人员来说,是关键的季节。随着旧金山人本季开始假日购物,市府鼓励居民和游客透过访问社区商店,或到当地零售商的网站订购,来支持当地购物。她指出,多元化的商店是社区和经济的基石,透过支持当地消费,可以让城市经济从疫情中逐渐复苏,此刻正是重要的里程碑。

为了在活动中推广「Shop and Dine」,旧金山市议员司嘉怡(Catherine Stefani)提出立法,要求12月4至5日和 12月11至12日,街道零售的小商业免除许可证费用。

「小型企业是使旧金山成为充满活力和理想的生活、工作和旅游胜地的重要组成部分,」司嘉怡说,随着城市从疫情中走出来,必须尽一切努力支持当地的小商业,确保它们完全康复。她敦促每一位旧金山人,在佳节期间到当地购物和用餐。

此外,「Shop and Dine in the 49」活动也将与捷运BART合作,以促进公共交通可达的当地企业。BARTable 是一个致力于推广BART无障碍活动的网站,将提供BART车站六个街区范围内的独立商家讯息,并向乘客提供促销优惠。

「对我们来说,提升本地企业很重要,尤其是在这个充满挑战的时期。」旧金山商会主席兼执行长方达利(Rodney Fong)说,当地小商业使社区变得独特而充满活力,并保持经济健康,这也是旧金山商会支持当地消费活动的最大原因。

旧金山有九万多家小商业,创造了数以千计的就业职位。目前旧金山居民每年在外地和网路零售商店花费数亿元。根据商务部数据,疫情期间,全国上网购物的零售业从11%增加到14%。即便现在放宽了实体购物的限制,2021年第三季网路商店销售额仍占全国总销售额的13%,上网购物的趋势在全加州和旧金山更为明显,因为与其他州比,加州网路购物的频率更高。

「我相信旧金山的经济正在复苏的道路上,当地购物和用餐活动将有助于将假日购物者带入到小企业中来」,旧金山地区商人协会理事会主席莫甘南 Maryo Mogannam)说,消费者在当地小商业消费,对当地就业和经济复苏至关重要。即使消费者到店面消费的金额仅新增一个百分点,也会为旧金山经济创造数百万元的效益。

「Shop and Dine in the 49」是由市长办公室与经济和劳动力发展办公室、小型企业办公室与当地商人协会、社区福利和旧金山商会合作共同发起的。旧金山艺术委员会协办,部分由万事达卡赞助。

=== The END (回页顶) ===

© 2011-2022 have8.tv 版权所有