物价涨+疫情多重打击,华埠商户倍感迷茫

来源:世界日报 - - - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!

劳工统计局12日公布的报告指出,旧金山湾区2021年12月的消费物价指数,比前一年同期高出了4.2%,目前通货膨胀率是近三年来最高。消费物价加速增长,导致家庭的购买力下降,这使得华埠的商家背腹受敌,叫苦连连。

图为农历虎年将近的旧金山华埠。

旧金山华埠小商户普遍反映,因为物价上涨,家庭购买力缩减,又因疫情的影响华埠客流量减少,使得同行业间的商户竞争压力变大。华埠的服务业即使是在通货膨胀、物价飞涨的当下,也不敢提高自己服务或是商品的价格。这使得目前大多数商家的营业收益不足以承担房租、水电等日常的开销,更不用说员工的开支和正常的营业额收益。

据华埠一位从事美容业的刘姓店主说,通货膨胀物价上涨的影响和伤害是环环相扣的,而他们就像是在食物链的最底端,有种被无尽的压榨,但是并没有救援的出口和希望,有种任人宰割的无力感,且不知道这样的日子还会持续多久,转机在哪里。

刘姓店主表示,受物价通胀的影响,曾经住在旧金山城市里的IT工作者和白领上班族搬离了城市,让之前积累的这批老顾客的基础流失了;店内使用的物料又因码头运输的影响不能到货,供不应求,进货价提高。多重影响和压力下,使得目前店内营业额不到以前的20%。他笑称自己并非在开店,更像是在做义工。

位于华埠华盛顿街上干货店的营业员邹小姐介绍,因为近期的通货膨胀,物价上涨,店内的商品均提价了20%-30%。虽然商品提价了,但是店内的营业额并未因此而变好,反而还大不如从前。问及原因,邹小姐指着眼前的一包扇贝干说道,因为物品贵了,之前人们会买两包的东西,现在只买一包了,说到底就是缩减了消费。

目前影响华埠小商户经济的,不只是眼前的通货膨胀物价上涨、因疫情客流量减少,还有另外一个干扰就是,美中航班的熔断,让之前从事快运业务、机票订购和旅游服务的商户们,业务量相比较之前直接减少了100%,可以说业务归零了。但是他们还要照常负担房租、物业管理费和正常的员工开支。

这无疑让华埠的小商户们雪上加霜。旧金山华埠商户联会会长邵旗谦(Edward Siu)表示,这次因疫情给华埠各个商家带来的危机是30年来持续时间最久的,且看不到转机。危机之下商户们还有继续承担高物价、低收入、房屋和人员开支的重担,可谓是苦不堪言,且目前只能是等和忍。

农历年临近,因疫情和物价上涨的影响,华埠年货店里未见人们的购物热情。

=== The END (回页顶) ===

© 2011-2022 have8.tv 版权所有