世界杯主题曲被嘲歌词奇怪像母鸡下蛋

来源:萌神木木 - - 体育 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!

经历了种种波折和争议,卡塔尔世界杯终于要来啦,热闹的气氛有了!

只是令人没想到的是,主办方近期一个大动作又引发了吐槽——球迷主题曲《Tukoh Taka》一经曝光,立马遭到差评。

这首由Nicki Minaj携手Maluma、Myriam Fares演唱的魔性洗脑主题曲,配合上画风奇特的MV,花3分钟时间围观下来,脑子里最先出现的评价,大概率是不知所云。

MV开场是一辆在沙漠上疾驰的小巴车,从窗口挥舞着各国国旗再配合歌曲主题看,应该是想要表达世界杯吸引着全球球迷前往观赛,只是上来就这么一台孤零零的小车还没有丝毫背景乐,是不是有点缺少氛围啊?

接下来镜头一转画面给到Myriam Fares,这是一位出生于南黎巴嫩的歌手,凭借香水广告曲出名,她1983年生人,完全看不出已经39岁了呢!

Myriam的出现终于让MV有了点感觉,结果主题曲本身又来破坏气氛,出现在观众耳朵里的第一个音调,是开头小巴车变调的刹车声,越听越像拉长的放气声,你懂的,就是“噗——”。

眼见扭动着曼妙腰肢的异域美人,在“噗”声后张嘴开唱,接下来这段歌词正是原曲音译:嘟咕嘟咕哒嘎嘟咕嘟哒哒嘟咕嘟咕哒嘎嘟咕嘟哒哒……

没有骗人,卡塔尔世界杯主题曲的歌词上来第一句确实就是这样,用网友的话形容,那就是宛若母鸡下蛋。

一旦认可了“母鸡下蛋”这种形容,再看MV都觉得画面古怪了起来,Myriam的舞蹈动作偏偏又是左右扭动胯部,难不成网友歪打正着猜对了背后隐喻?

这里也是急需熟悉当地文化的网友来科普一下,这个“嘟咕嘟咕哒嘎嘟咕嘟哒哒”是不是有什么特别的含义啊。

经历了长达30秒的“嘟咕嘟咕哒嘎嘟咕嘟哒哒”,Nicki Minaj出场了!

Nicki Minaj昵称“麻辣鸡”,是美国知名说唱女歌手,曾在超级碗上助阵麦当娜的演出,和Ariana Grande合作的《Side To Side》更是全球热单,她这次参与世界杯主题曲演唱,自然也是选用了个人最擅长的曲风,那就是嘻哈说唱。

就看Nicki Minaj嘴巴快速张合,歌词就像子弹一样快速冲了出来——经历了前方30秒“母鸡下蛋”,又迎来了“麻辣鸡”英文念经,嘻哈音乐又实属小众,不是所有人都能欣赏,也难怪网友直言难听。

看到这是不是突然意识到少了一个人?

主题曲还有一位男歌手参与啦!那就是Maluma,他出生于1994年,是拉丁地区人气最高的男歌手之一,和足球也有着特别的缘分,曾经在俱乐部踢了8年球。

在Myriam和Nicki Minaj联手表演了一分钟之后,Maluma终于出场了,竟然也是来了一段说唱,语速不输“麻辣鸡”,但从他的语调中能明显听出拉丁风味,让整个主题曲更加割裂了——三个人三个曲风,一人一段捏成一首歌,每个人一个拍摄场景,没有关联没有交集,还是那四个字“不知所云”。

当然,不同地方有不同文化,中国网友觉得难听也可能只是单纯适应不了卡塔尔世界杯主题曲的曲风,至于歌词那更是很难互相理解了。

但是看到网友们纷纷怀念起2010年南非世界杯主题曲《Waka Waka》,还是觉得好的音乐是存在共通性的,哪怕听不懂歌词不了解背后文化,只要足够好听就能够感染或是打动人。

目前《Tukoh Taka》已经拿下了美区单曲榜榜首,同期其他主题曲可没有达到这样的高度,只能说现在歌曲出圈方式有很多了……

最后就还是建议各位亲耳去听一下“嘟咕嘟咕哒嘎嘟咕嘟哒哒”啦,搞不好你会喜欢呢。

=== The END (回页顶) ===

© 2011-2022 have8.tv 版权所有